 "Pro Cycling" auf deutsch! |
17.02.2004 23:09
Inga
Dictatress i.E.
Dabei seit: 28.12.2001
Herkunft: nordish by nature
Fan von: radsportfans ;)
OFFLINE
 |
|
immerhin habe ich erklärt, wer "sie" ist 
__________________ "We gotta go to that crappy town where I'm a hero"
|
|
|
|
|
17.02.2004 23:11
Raupi7
Weltmeister
Dabei seit: 03.02.2002
Herkunft: na das wüsstet ihr wohl gerne *gg*
Fan von: Daniel Stephan,Andy Roddick,Tom Danielson,Jason McCartney,Yaroslav Popovych,Mike Creed...LA
OFFLINE
|
|
|
danke ihr beiden..naja werd das ganze mal genauer unter die lupe nehmen und dann entscheiden ob ich die kaufe oder die neue cycle sport (von feb) wenn sie denn mal in do am bahnhof eintrifft....
__________________
"Lance's a superstar, and I'm a domestique" McRae said. "He's made millions in this sport, and I've made thousands. But through thick and thin, we've been friends. If it weren't for him, I wouldn't be on this team, and here I am in the jersey."
|
|
|
|
|
17.02.2004 23:16
Raupi7
Weltmeister
Dabei seit: 03.02.2002
Herkunft: na das wüsstet ihr wohl gerne *gg*
Fan von: Daniel Stephan,Andy Roddick,Tom Danielson,Jason McCartney,Yaroslav Popovych,Mike Creed...LA
OFFLINE
|
|
naja ich werd ma sehen kommt sicher drauf an welche Lance teil besser is der in der procycling oder der cycle sport 
__________________ "Lance's a superstar, and I'm a domestique" McRae said. "He's made millions in this sport, and I've made thousands. But through thick and thin, we've been friends. If it weren't for him, I wouldn't be on this team, and here I am in the jersey."
|
|
|
|
|
18.02.2004 09:38
ilKaiser
alleiniger Rekordjahrestippspielsieger
Dabei seit: 23.08.2002
OFFLINE
|
|
| Zitat: |
Original von Rino Albergo
na sie, die nachfolgerin, die sängerin, die toursiegverhinderin, die halt ... |
|
|
|
|
|
18.02.2004 22:25
cycle24
unregistriert
OFFLINE
|
|
| RE: "Pro Cycling" auf deutsch!
|
Heute hatte ich überraschenderweise ein Probeheft im Briefkasten.
Mein erster Eindruck ist sehr positiv. Ich glaube der Titel umschreibt auch welches Publikum angesprochen werden soll. Pro(fessional)Cycling, also am Profi-Radsport orientiert, weniger die Freizeitradler als Zielgruppe, wobei ich damit nicht sagen möchte dass das eine das andere ausschließt.
Wie auch immer ..... darauf haben sicher viele Fans gewartet!
|
|
|
|
|
19.02.2004 09:16
hasending
Kapitän
Dabei seit: 12.08.2003
Herkunft: Bremen
Fan von: Mika
OFFLINE
|
|
| Zitat: |
Original von Torsten
Der Ausflug zum HBF war vergebens! 3 Zeitschriftenläden, aber keine Spur von procycling. Am 17. werde ich nochmal fragen, sonst hift wieder nur der Geheimtipp real in Habenhausen... 
|
Sag mal Torsten, haste das Ding jetzt eigentlich irgendwo bekommen?
__________________ Es saugt und bläst der Heinzelmann, wo Mutti sonst nur saugen kann.
|
|
|
|
|
19.02.2004 13:10
Inga
Dictatress i.E.
Dabei seit: 28.12.2001
Herkunft: nordish by nature
Fan von: radsportfans ;)
OFFLINE
|
|
|
im bahnhof sogar reichlich *staun*
__________________
"We gotta go to that crappy town where I'm a hero"
|
|
|
|
|
19.02.2004 14:03
badorties
Vuelta-Sieger
Dabei seit: 20.04.2003
Herkunft: Kassel
Fan von: Radsport? und ungedopten Fahrern
OFFLINE
|
|
rund ein Viertel Werbung, viele Fotos (fast die Hälfte) und nur rund ein Drittel an Text (Infos, Interviews, Porträts, Vorschau, Ergebnisse und Profi-Test) - das ist mir ehrlich gesagt ein wenig zuwenig für 4,80€, bei 2,95€ lasse ich mir das ja gefallen, aber sollten die nächsten zwei Hefte nicht inhaltlich deutlich zulegen, werde ich diesen Betrag anderweitig anlegen...
__________________ tía Käthe
Ex-Tippspielsieger
|
|
|
|
|
19.02.2004 21:58
crn
Universalidiot
Dabei seit: 23.06.2003
Herkunft: Eizelle?
Fan von: Paco, Laszlo, Margie, Wegi, J-P, Samu, van Bemmelen, Jakob Piil, T-Mobile, Slawo, ... und der wildgewordenen Blümchenseele
OFFLINE
|
|
|
Zustimmung. Dazu kommt, dass die Texte recht gewöhnungsbedürftig sind. Nicht nur die Übersetzungen sind sehr holprig, auch sind einige der Artikel für meinen Geschmack sehr unstrukturiert und - was noch schlimmer ist - sehr einseitig. Passt aber zur progressiven Optik.
Schade, wäre sonst eine gute Ergänzung zur Tour gewesen ...
__________________
"Haben Sie heute schon gedopt?"
"Nein. - Noch nicht. - Muss ich?"
|
|
|
|
|
19.02.2004 22:12
Inga
Dictatress i.E.
Dabei seit: 28.12.2001
Herkunft: nordish by nature
Fan von: radsportfans ;)
OFFLINE
|
|
|
meine güte.. gebt denen doch wenigsten eine chance!
Ein heft und schon haben sie auf ewig vergeigt?
Sowas kann sich entwickeln und so fürchterlich wie es hier einige schreiben, finde ich das heft nun auch wieder nicht. Besser als die tour ist es für mich allemal, da ich nicht selber fahre. Die tour kaufe ich - wenn dann für 5% ihres inhalts und da hat die procycling für mich jetzt schon ein besseres preis-leistungs-verhältnis.
__________________
"We gotta go to that crappy town where I'm a hero"
|
|
|
|
|
19.02.2004 22:20
ilKaiser
alleiniger Rekordjahrestippspielsieger
Dabei seit: 23.08.2002
OFFLINE
|
|
| Zitat: |
Original von Inga
Besser als die tour ist es für mich allemal, da ich nicht selber fahre. Die tour kaufe ich - wenn dann für 5% ihres inhalts und da hat die procycling für mich jetzt schon ein besseres preis-leistungs-verhältnis. |
Erst mal das, und außerdem kann man die "procycling" besser stapeln oder ins regal stellen als die "tour" - wegen der edleren verarbeitung.
allerdings vefürchte ich, dass es bei vielen erst gar nicht zu einem procyclingstapel kommt.
|
|
|
|
|
19.02.2004 22:23
cycle24
unregistriert
OFFLINE
|
|
|
Der Preis ist in Ordnung, damit meine ich nicht nur den Einführungspreis sondern auch die Version für 4,80 Euro.
Wenn es einen Preis zu monieren gibt, dann den von "Radsport", einen popeligen 10 oder 12 Seiter, mit Infos des BDR. Habe ich eben noch an der Tankstelle erspäht, aber nicht gekauft wegen des irrsinigen Preises von irgendwas über 2,- Euro.
|
|
|
|
|
19.02.2004 22:23
ogkempf
Tippspielweltmeister
Dabei seit: 29.12.2001
Herkunft: Oegstgeest
Fan von: Studenten
OFFLINE
|
|
 ich bin auch überrascht
|
über die Reaktionen hier. Auf der einen Seite gibt es so etwas in D gar nicht, jeder fordert es aber. Auf der anderen Seite sind Freude und "Dankbarkeit" (abgesehen von der Vorfreude) beim Erscheinen des Magazins verschwindent gering, das Heft wird sofort in der Luft zerrissen...vielleicht ein falsches Anspruchsdenken?
Ich würde die Kritik mal versuchen sachlich rauszuschreiben....denn ich kann mir vorstellen, dass die Verleger oder Redakteure hier sicher auch mal vorbeischauen - in wie müllerin sagen würde - Deutschlands besten Radsportforum der Welt.
Vielleicht werden dann schon im nächsten Heft ein paar Änderungen durchgeführt.
Und vielleicht kann sich der eine oder andere auch sogar als Mitarbeiter bewerben...ichwürde es machen, wenn ich nicht gerade was anderes machen würde 
__________________ Radsport ist Scheiße - und nichts wird besser!
|
|
|
|
|
19.02.2004 22:29
crn
Universalidiot
Dabei seit: 23.06.2003
Herkunft: Eizelle?
Fan von: Paco, Laszlo, Margie, Wegi, J-P, Samu, van Bemmelen, Jakob Piil, T-Mobile, Slawo, ... und der wildgewordenen Blümchenseele
OFFLINE
|
|
|
Klar, ich werde mir die nächsten Ausgaben mal ansehen, aber ein Abo ist im Moment ganz weit entfernt. Und für mich als "Selberfahrer" und Technikinteressierten ist die Tour in der Hinsicht optimal. Ach ja, und die schreiben auf einem wesentlich höheren Niveau als das, was in dieser Ausgabe der Procycling zu finden war (für mich vergleichbar mit dem Computer-Bild/sonstewas-Bild-Niveau, wenn ich ehrlich bin).
Aber vielleicht kriegen sie es ja hin, die deutsche Ausgabe journalistisch zu lokalisieren und weniger zu übersetzen (gut, dann gibt's halt noch mehr Ulle, aber egal).
__________________
"Haben Sie heute schon gedopt?"
"Nein. - Noch nicht. - Muss ich?"
|
|
|
|
|
19.02.2004 22:46
badorties
Vuelta-Sieger
Dabei seit: 20.04.2003
Herkunft: Kassel
Fan von: Radsport? und ungedopten Fahrern
OFFLINE
|
|
| Zitat: |
Original von Inga
meine güte.. gebt denen doch wenigsten eine chance!
Ein heft und schon haben sie auf ewig vergeigt? |
Ähm...
| Zitat: |
Original von badorties
...sollten die nächsten zwei Hefte nicht inhaltlich deutlich zulegen... |
Ich denke nach einem Vierteljahr kann man schon absehen, was man sich da zulegt.
Außerdem wollte ich das Heft nicht zerreißen, dazu sind die Photos einfach zu hübsch! Ich bin aber nunmal kein Photofan, der die Ausgaben sammeln wird, um sie sich in 10 Jahren noch einmal anzuschauen - im Gegenteil, ich habe mich sehr über das Eddy-Photo gefreut und mir ernsthaft überlegt es an die Schlafzimmerwand zu pinnen - es sollte halt nur heißen, daß ich meine Erwartungshaltung von solch einem Heft in der ersten Ausgabe nicht erfüllt gesehen habe, weil der inhaltliche Teil (in einer zugegeben Radsport-flauen Zeit) nicht dem entspricht, wofür ich 5 Euros im Monat ausgeben würde.
Wenn's Euch gefällt - bitte !!! Niemand soll Euch davon abhalten das Heft zu kaufen, ich wollte nur meine Meinung zum (und das müßt ihr zugeben) recht dürftigen Text-Inhalt äußern...
__________________ tía Käthe
Ex-Tippspielsieger
|
|
|
|
|
19.02.2004 22:56
ogkempf
Tippspielweltmeister
Dabei seit: 29.12.2001
Herkunft: Oegstgeest
Fan von: Studenten
OFFLINE
|
|
| Zitat: |
Original von badorties
Wenn's Euch gefällt - bitte !!! Niemand soll Euch davon abhalten das Heft zu kaufen, ich wollte nur meine Meinung zum (und das müßt ihr zugeben) recht dürftigen Text-Inhalt äußern... |
Mir gefällt nix und ich gebe auch nicht zu wenn ich ganz ehrlich bin
Das ist ja auch durchaus konstruktive Kritik und ich glaube auch nicht das Inga und meine (bei meiner bin ich mir sicher) Worte speziell an dich gerichtet waren.
__________________ Radsport ist Scheiße - und nichts wird besser!
|
|
|
|
|
|
das heft gabs bei uns an der tankstelle. wenn der preis immer so wie der einführungspreis wäre, dann wäre es natürlich noch toller für einen armen studenten, der seit monaten auf sein bafög wartet 