Veilleicht wird es bei Ulle dieses mal doch echt anders. Zumindest ich finde was er so sagt die letzte zeit echt vernünftig.

Heute stand das aufm belgischen teletekst :

http://193.121.55.225/tt/tt.php?p=427&g=0&s=0&r=0&x=1

Ich übersetze es mal :
"Ohne meine knieverletzung hatte ich trainieren können oder radrennen fahren. Dann war da keine zeit oder grund gewesen aus zu gehen (sagt man das so ?? ) Es ist ja nie zu beschönigen, aber wenn man nicht trainieren kann und frustiert ist da man die Tour de France vermissen muss, dann kommt man in die versuchung sachen zu machen die man normalerweise als radprofi nie tut."
Das soll Jan gesagt haben in ein belgische zeitung (aber ich weiss nicht welches, auf jeden fall nicht eine von meine zeitungen).

Ich hoffe das man es mich nicht übel nimmt das ich wieder ein neue Ulle-thread geöffnet habe und das es eigentlich wieder dasselbe news ist. Aber ich wusste ja nicht in welche Jan-thread ich das posten musste und so scharf habe ich es von Jan selbst in die Belgische medien noch nicht gehört oder gelesen.




__________________
www.jurgenvangoolen.be

Danke, liebe Christine, wieder einmal

mit der Erergnisskette: Knie->Alkoholfahrt->Discodrogen, das hatte ich mir eingentlich auch so zusammengereimt und ich finde es nicht "scharf" formuliert, er hat es ähnlich auch schon in Interviews gesagt. Aber ich freue mich über jeden Interview-Bericht und jede Neuigkeit, das weißt du




__________________
.

zeigt nämlich doch ein wenig ein bisschen zur Vernuftzurückkehren von Uns Ulle


außerdem, wenn du weiterhin so fleißig übersetzt, kannst du uns gerne mit 10 Ullethreads pro Tag zu müllen