Ich wußte gar nicht, daß es eine freie Rolle für Fahrräder gibt.

Da habe ich wieder was dazugelernt. Stelle ich mir bei geringen Geschwindigkeiten ziemlich schwierig vor nicht umzukippen.
Es handelt sich um einen Rollentrainer, in dem das Hinterrad einspannt wird. Leider habe ich zusätzlich nur ein ganz altes Rennsportrad für Stadtfahrten und gemütliche Touren mit Nichtrennradfahrern.
Auf jeden Fall hört es sich mal gut an, dass Du noch keinen Rahmenbruch hattest und die wirkenden Kräfte laut Tourmessung relativ gering sind. Eigentlich würde ich das Hinterrad gern über den Winter fest eingespannt lassen, um zu verhindern, dass das Rad beim ständigen Ein- und Ausbau verkratzt wird. Werde es wohl aber im Hinblick auf die daraus resultierenden Spannungen doch immer ausbauen.