Wenn du Lust hast schaue ich wegen Fehlern am Schluss mal drüber, studiere frz jetzt im 3. semester, das sollte also klappen. Wär auch mal wieder ne ganz gute Übung für mich .




__________________
www.velo-photos.com

Vielleicht irgendwas mit der Dopingsache. Oder ob es überhaupt noch die Tour ist, die Henri Desgranges 1903 vor Augen hatte, oder ob es jetz ganz was anderes ist. Warum die Faszination so lange erhalten blieb und bleibt...




__________________
Ciclista.net - Radsportblog
Steigungsleistung Rechner
Instagram

Erstmal danke, Drea, für dein Angebot! Da werde ich auf jeden Fall drauf zurückkommen! Abgabeschluss ist der 31. März, also ist glücklicherweise noch etwas Zeit.

Ich habe mir jetzt Folgendes überlegt:

*Hat sich die Einstellung der Franzosen zur Tour geändert (da sich die Tour selbst ja zu einem riesigen Sport-/Medienereignis entwickelt hat) ?
*Was fasziniert die Franzosen an der Tour? Welche Rolle spielen Mythen (Orte, Fahrer) dabei?

Perfekt wäre, wenn ich dazu eine Umfrage unter Franzosen durchführen könnte (aus verschiedenen Altersgruppen, nicht nur Radsportinteressierte usw...). ich weiß bloß nicht wie ich das anstellen kann?! Kann mir da jemand weiterhelfen, z.B. durch Kontakte nach Frankreich?!




__________________

"Wir werden alle verrückt geboren. Einige bleiben es."
(Samuel Beckett - Warten auf Godot)

Zitat:

Original von radsportfan Außerdem wollte ich schonmal anfragen, ob hier jemand fließend französisch kann und eventuell bereit wäre meine Arbeit am Ende auf sprachliche Fehler zu korrigieren?!

ich könnte es meiner Franz. Leherin mal abgeben! Dann hast du garatiert keinen Fehler mehr drin!




__________________
Radsport war Scheiße - bis John Degenkolb kam und 29. wurde!

ich kann der auch sagen!

"Gucken sie mal Frau Schmidhals (so heißt sie!) habe ich zu Hause erarebitet würden sie das vielleicht auf Fehler lesen und diese verbesseren! Das wäre echt nett ich will den Text nähmlich an eine französische Zeitungen schicken, dort war nähmlich ein Preisausschreiben drin `Deine Gedanken über die Tdf´"




__________________
Radsport war Scheiße - bis John Degenkolb kam und 29. wurde!

is sie au

die hat mir sogarne 3 aufdem zeugnis gegeben!




__________________
Radsport war Scheiße - bis John Degenkolb kam und 29. wurde!

ich meine nachdem dra rüber geguckt hat!




__________________
Radsport war Scheiße - bis John Degenkolb kam und 29. wurde!

Ich kenne leider zu wenig Franzosen in Bezug auf das tolle Thema.

Ein Ansatz wäre, dass du einfach mal auf die Idee und den Ursprung dieser Veranstaltung eingehst. Welche Motivation stand hinter der Veranstaltung, als sie ins Leben gerufen wurde.

Dann könntest du darauf eingehen, welche Haltung die Menschen damals hatten und wie sie sich im Laufe der Zeit gewandelt hat.

Um einen Eindruck zu bekommen, wie das Interesse ist, kann man beispielsweise auf die Berichterstattung eingehen. Wie viele Zuschauer hat die Tour? Wie viele Sender berichten von der Tour.

Schau dich doch mal in anderen Foren um, inwiefern du dort mit "Native speakern" zusammen treffen kannst.

Edit:
Vielleicht gibt dir das Buch "100 Jahre Tour de France" erschienen im Delius Klasing Verlag Aufschluss. ISBN 3-89595-189-7




__________________
o.T.

Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von Steamboat: 29.01.2006 20:11.

aber wenn das Ding fertig ist, wäre das bestimmt auch für die Gazetta interessant, oder?




__________________
Mein Doping ist Trollinger ;-)

Ich meine, dass die letzten Postings radsportfan gerade nicht weiter helfen --> Threaddeformation




__________________
o.T.