wer kann mir das hier für meinen bericht über jason maccartney übersetzen?

Zitat:

After a long and arduous journey, 30-year-old Jason McCartney gave up cycling ten years ago, reintroduced himself to the sport in 1998 with renewed focus and has officially arrived at the top of his game.

Ich will das heute abend noch wegschicken, also brauch ich schnell hilfe
danke

danke, jetzt werde ich doch noch fertig

"Weg" hätte ich auch benutzt.....




__________________
Life should NOT be a journey to the grave with the intention of arriving safely in a well preserved body, but rather to skid in sideways, chocolate in one hand, wine in the other, totally worn out and screaming "WOO HOO what a ride!"