Zitat:

Original von yeti Wie sich inzwischen rumgesprochen habe dürfte bin ich vom 07.01.2005 bis Ende August in Kuopio in Ostfinnland. Das finde ich super, freue mich riesig drauf, ein paar Schwammerl in den Knien hab ich aber auch. Was ich mich aber nun frage - gibt es im schönen Suomi Radrennen? Vielleicht auch in der Region Nordsavo? Wenn jemand was drüber erfährt - bitte hier weitergeben! Wie soll ich 12 Monate ohne Radsport überstehen? Vom 12.09.04 bis Ende August 2005 kein Liverennen?

Im UCI Kalender habe ich leider nichts gefunden. Von daher bleiben (wahrscheinlich) höchstens die finnischen Meisterschaften oder sofern es sowas dort gibt, kleinere regionale Rennen.




__________________
"I got a really good gap but then I saw the 25km to go sign and thought, oh f***!" Glen Chadwick

Zitat:

Original von Bugno Geh lieber Rallyes schauen, dass ist der Nationalsport, und obendrein eh viel spektakulärer !

Das könnte ich machen. Im März geh ich auf jeden Fall zum Weltcup der Skispringer, ist auch was Neues, weil beim Weltcup war ich nämlich noch nie...vielleicht gibts ja auch noch nen Langlauf- oder Kombibewerb. In KPO ist nämlich bis Ende April tiefster Winter.

Zitat:

Original von Kian Im UCI Kalender habe ich leider nichts gefunden. Von daher bleiben (wahrscheinlich) höchstens die finnischen Meisterschaften oder sofern es sowas dort gibt, kleinere regionale Rennen.

Zitat:

Original von ogkempf Und nichtmal die, schätze ich. Denn die Skandinavier haben ja meines Wissen immer ein gemeinschaftliches Rennen (gehabt?). Und wenn ich nicht krumm liege, wird das Rennen immer im Heimatland des letztjährigen Siegers ausgetragen. Ich könnte jetzt gucken wer das war und ob das alles so stimmt, aber ich hab keine Lust.

Also, ich hätte anzubieten:

01.05.05 CSC Classic in Dänemark
29.05.05 Tjejtrampet in Schweden 1.2 W
08. - 12.06.05 Ringerike GP in Norwegen 2.2 M

Leider nichts in Finnland. Vielleicht solltest Du mal nach dem finnischen Verband googeln.




__________________
"I got a really good gap but then I saw the 25km to go sign and thought, oh f***!" Glen Chadwick

finischer Verband: http://www.pyoraily.fi/
und hier gibts glaub ich die ganzen Rennen, nur verstehen tu ich nix

Zitat:

Original von zabelfan finischer Verband: http://www.pyoraily.fi/ und hier gibts glaub ich die ganzen Rennen, nur verstehen tu ich nix

ein paar worte zur erklärung:

Vokabeln (1):
ympäri = rund um, um ...herum
ajo = Fahrt
Viro = Estland
=> 7.-29.5. Italian ympäriajo = Giro d'Italia
=> 2.-24.7. Ranskan ympäriajo = Tour de France
=> 27.8-28.9 Espanjan ympäriajo = Vuelta a Espagna
=> 16.-20-6 Saaremaan ajo = Saaremaa Rundfahrt in Estland (ist auch rosa, für die Finnen wohl auch eine GT

Vokabeln (2):
Pääsiäinen = Ostern
ich weiß nicht genau, was die orange eingefärbten einträge zu bedeuten haben?
bspw ist vom 25.-28.3 Ostern (Pääsiäinen), was ihnen immerhin eine erwähung wert ist.
aber am 2.7 Lahko 120 findet in Nilsiä statt (was auch immer das ist). und dieses Nilsiä liegt nur etwa 35km von Kuopio entfernt. hier der link dazu.

nun schauen wir uns mal Kuopio an.
Vokabeln (3):
Pyöra = Rad
seura = Verein
=> Radsportclub aus Kuopio: KuoPys = Kuopion Pyöräilyseura
und achtung Yeti jetzt keinen koller kriegen, nicht hyperventilieren, ruhig weiteratmen!!
*tataaaa* hier sind finnische radsportler aus Kuopio!!! und zwar von folgendem Rennen 28.-29.5. Kuopion etapit (welches von KuoPyS ausgerichtet wird).

jetzt noch ein paar vokabeln welche das lesen der Tabelle erleichtern:
Vokabeln (4):
aika = Termin
kilpailu = Wettkampf
tapahtuma = Veranstaltung
paikka = Ort
seura = Verein (ich weiß, hatten wir schon, doppelt hält aber besser )
laji = Disziplin
rata = Bahn
mtb = MTB
ma/maantie: maan = land, tie = weg => Straße
aa/aika-ajo: aiko = zeit, ajo = fahrt => Zeitfahren

hier noch ein paar veranstaltungen die habwegs in der nähe liegen:
22.5.: MTB Maraton, Mikkeli, mtb (ca 150km)
28.-29.5.: Kuopion etapit, Kuopio, aa+ma (ca 0km)
3.6.: 5. Lahti GP, Lahti, ma (ca 270km)
12.6.: Kesäpäivä MTB, Kangasala, mtb (ca 280km)
02.7. Tahko 120, Nilsiä, mtb (ca 30km)
02.7.: Ristiinan tempo, Mikkeli, aa
03.7.: Mikkelin kortteli, Mikkeli, ma
10.7.: Mielakan MTB, Kouvola, mtb (ca 250km)
31.7.: Kuusankoski MTB Maraton, Kuusankoski, mtb (ca 240km)
14.8.: Maraton Cup, Lappeenranta, mtb (ca 250km)

wenn du aber zu einem richtigen UCI-rennen willst, musste dahin:
27./28.5.: Tarto GP, Tallina GP (bis Helsinki 390km mit Bus, dann 3h Fähre <- fährt dreimal am Tag)

so, einfach mal selber nachgucken. deine sprachkenntnisse sollten mittlerweile ja eigentlich ganz gut sein. ich hoffe es zumindestens für deine gastkinder, dass du besser finnisch kannst als ich!


gruß wagenge

ps: uups, zu spät. aber nur 1h!




__________________
[ click here! ] [ or here! ] [ don't know? ]

Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von wagenge: 29.12.2004 14:13.

Vergessen:

Paljon kiitoksia!!!!!!!!!!!!!

so, der erste Teil der Kuopion etapit ist vorbei, ein BZF auf den Puijo, bei 10 Grad und hefitgstem Wind. Mir war sowas von eiskalt beim zuschauen. Soweit ich das verstanden habe, ist Mikko Vastaranta mitgefahren.

Und die Strasse war die ganze Zeit fuer den Verkehr offen, da sind sogar Reisebusse rauf und runter gefahren...ich finde das unglaublich...

Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von yeti: 28.05.2005 15:32.