21.07.2004 18:02
karteikarte
Tour-Sieger
Dabei seit: 29.12.2001
OFFLINE
 |
|
Klasse Jens!!!
|
Diese Leistung hat einen eigenen Thread verdient! Endlich macht ein Fahrer den Mund auf und kritisiert die inkompetente und einseitige Berichterstattung eines Hagen Boßdorf!! Schade das ihm der Ton abgedreht wurde. Aber es war auch so sehr eindeutig.
Die Schwachköpfe an der Strecke haben wahrscheinlich schon in den diversen Fussballstadien Hausverbot und toben sich jetzt halt beim Radsport auf!
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von karteikarte: 21.07.2004 18:04.
|
|
|
|
|
 |
21.07.2004 18:08
forza_Jan
;-) wie sich E-biker ihren 'Sport' schönreden

Dabei seit: 30.12.2001
Herkunft: col d'eifel Fan von: BVB, Cervèlo, Colnago, Paris, Radsport, Rapha, Serien
OFFLINE
 |
|
| Zitat: |
Original von karteikarte
Diese Leistung hat einen eigenen Thread verdient! ! |
und genau den gibt es seit heute mittag schon!
weil er nämlich auch schon vorher ein superinterview gegeben hat
keep biking in copy
__________________ Wenn die Sonne der Kultur tief steht, werfen selbst die Zwerge lange Schatten
|
|
|
|
|
 |
|
 |
21.07.2004 22:04
RUMS-As
unschuldig

Dabei seit: 28.08.2002
Fan von: Riccardo Ricco & Andreas Klöden
OFFLINE
 |
|
öde
|
naja, voigt hatte sich doch selbst im interview gestern als "vaterlandsveraeter" bescheiningt, warum also die ganze aufregung!?
im uebrigen verstehe ich nicht, wie ihr alle die gestrige "arbeit" der ard-kommentatoren beurteilen wollt wenn ihr doch nur eurosport schaut... wenn jemand nämlich ard geschaut hätte, würde ihm auffallen, dass keine anschuldigungen gegenüber jens v. geäussert worden waren. der einzige, der überhaupt die csc-taktik kritisiert hatte war rudi pevenage, der mal kurz in der reporterkabine war, allerdings hat er riis und nicht voigt kritisiert...
__________________ Der große Sport fängt da an, wo er längst aufgehört hat, gesund zu sein.
(Bertolt Brecht)
|
|
|
|
|
 |
21.07.2004 22:47
paulcat unregistriert
OFFLINE
 |
|
Jens Voigt in seiner Sport1-Kolumne: "Mir hat es das Herz zerbrochen"
Nur der Link zur Kolumne selbst funzt noch nich...
Was zur Entschuldigung der Fans vor Ort: Hätten sie Voigts Aussagen, die er hinterher über seine Gefühle bei der Aufholjagd gemacht hat, gelesen, wäre die Stimmung mit Sicherheit nicht so übelst ihm gegenüber gewesen. Aber wenn man da in den Bergen rumhängt is man medientechnisch eben etwas hintendran und bekommt daher vieles nicht mit.
|
|
|
|
|
 |
21.07.2004 23:36
Solaris
Finisseur

Dabei seit: 15.06.2004
OFFLINE
 |
|
|
|
|
|
 |
22.07.2004 13:50
Ski unregistriert
OFFLINE
 |
|
@ René : Gehe ich von aus, da eben jeder Fahrer einzeln kam und man da den "Feind" 15 kilometer lang einzeln erwischen kann mit Worten oder eben sogar Wurfgegenständen (und ich hab mich fast schon gefreut dass niemand mit ner Fahne zu spät zurückgezogen hat ganz zufällig )
Und es haben schon eine Menge Fahrer ihr Unbehagen geäußert .
Und doch bitte nicht wieder dieses ge- und verfälschte "Interview" mit Armstrong 
(hier : http://www.cyclingnews.com/road/2004/tou...results/stage16 kommen die Aussagen her und sind teilweise gar vom Sinn entstellt worden, z.b. hat er extra betont dass es nicht um eine Fangruppe geht während RSN daraus ein "ich hatte Angst, da waren so viele deutsche" macht ......)
|
|
|
|
|
 |
22.07.2004 14:20
René Vietto unregistriert
OFFLINE
 |
|
| Zitat: |
Original von Ski
@ René : Gehe ich von aus, da eben jeder Fahrer einzeln kam und man da den "Feind" 15 kilometer lang einzeln erwischen kann mit Worten oder eben sogar Wurfgegenständen (und ich hab mich fast schon gefreut dass niemand mit ner Fahne zu spät zurückgezogen hat ganz zufällig )
Und es haben schon eine Menge Fahrer ihr Unbehagen geäußert .
Und doch bitte nicht wieder dieses ge- und verfälschte "Interview" mit Armstrong
(hier : http://www.cyclingnews.com/road/2004/tou...results/stage16 kommen die Aussagen her und sind teilweise gar vom Sinn entstellt worden, z.b. hat er extra betont dass es nicht um eine Fangruppe geht während RSN daraus ein "ich hatte Angst, da waren so viele deutsche" macht ......) |
Also in meinem Link steht nichts von "Ich hatte Angst, da waren soviel Deutsche"
So wie ich das sehe ist auch korrekt übersetzt worden, verkürzt aber nicht sinnentstellend.
Worum es mir eigentlich geht kommt in diesem Satz ganz gut zum Ausdruck:
[...]
Honestly, that's the way it is every day in the mountains. The Pyrenees were exactly the same...it's not abnormal; there was never a moment where somebody was more aggressive than I've ever seen.
[...]
Ich denke die ganze Aufregung kommt einfach daher dass diesmal leider Jens Voigt betroffen
ist, wären es nur Armstrong und McEwen ...
Wobei Du natürlich mit Deinem ersten Absatz recht hast. Aber das ist ein Problem der Organisation
=> EZF statt normaler Etappe
René
|
|
|
|
|
 |
22.07.2004 14:55
Ski unregistriert
OFFLINE
 |
|
Na, da haben die Jungs ja die Kurve bekommen und das ganze nochmal überarbeitet. Vorher (bis heute morgen ) stand dort wo es jetzt korrekt übersetzt ist nämlich in dem Zusammenhang : «Es war keine gute Idee, hier ein Zeitfahren auszutragen. Dafür war es zu gefährlich, zudem waren viele deutsche Fans an der Strecke. Ich hatte Angst.»
Bis heute morgen stand das in dem Wortlaut offenbar dort noch drin (vom User "Jan Ullrich" auch nochmal zitiert um Armstrong als Unsympath hinzustellen ) und das war eben nicht korrekt da er ganz bewußt keine Fangruppe herausgehoben hat negativ (was ich ihm hoch anrechne denn die deutschen waren nunmal auffällig nach Berichten vieler Fahrer ). Deshalb meine etwas heftige Reaktion als der Link zum selben Interview jetzt wieder von dir gepostet wurde und dann der Hinweis "ob es wirklich so schlimm war ?" in Verbindung mit dieser bis heute morgen Verfälschung seiner Aussage ......
Sorry, ist nicht gegen dich gerichtet gewesen
|
|
|
|
|
21.07.2004 18:06
ogkempf
Tippspielweltmeister

Dabei seit: 29.12.2001
Herkunft: Oegstgeest Fan von: Studenten
OFFLINE
 |
|
Von mir auch einen Daumen!
|
Damit schiebt er sich in meiner Fan Liste locker auf Platz 2 hinter Aldag!
Der Kerl kann nicht nur Rad fahren, der hat auch was im Kopf! Und den Mut das auch zu zeigen!

Öffentlich Rechtliche
Gut, dass ich hier keine Gebühren zahlen muss...
__________________ Radsport ist Scheiße - und nichts wird besser!
|
|
|
|
|
 |
21.07.2004 18:07
Moose
au Chocolate

Dabei seit: 08.06.2003
Herkunft: Lüneburger Heide Fan von: knackigen Handballern ;)
OFFLINE
 |
|
| RE: Von mir auch einen Daumen!
|
|
|
|
|
|
 |
21.07.2004 18:09
croco
Routinier
Dabei seit: 25.02.2004
OFFLINE
 |
|
Bravo
|
|
|
|
|
|
|
Impressum
Datenschutzerklärung
|