---

Geschrieben von Checker am 02.10.2003 um 09:40:

 

Zitat:

Original von Escartin Ich halte den jetzigen Termin für ideal, vor der Tour würden doch noch viel weniger Topleute mitfahren. Außerdem ist kein Platz im Terminkalender. Ich wäre nur dafür die WM wieder in den August zu verlegen, die Vuelta um eine Woche nach vorne zu verlegen und den zweiten Weltcupblock komplett hinter die Vuelta zu schieben.

Prinzipiell keine schlechte Idee. Allerdings würde ich nicht den gesamten Block hinter die Vuelta verlegen, sondern zusätzlich nur die Züri-Metzgete. San Sebastian und Hamburg als unmittelbare WM-Tests, in der Woche danach die WM, eine Woche später Vuelta-Start.

---

Geschrieben von Rino Albergo am 02.10.2003 um 12:22:

 

oder einfach jedes jahr die wm im august in hamburg stattfinden lassen ...

---

Geschrieben von Tempodiktat am 02.10.2003 um 14:45:

 

Die Frage ist doch (wie Crisanto auch nochmal herausgehoben hat) ob der Zeitpunkt der Vuelta Probleme bereitet und nicht ob die Landschaft schön ist oder das Profil lahm.
Wenn das Interesse einigermaßen konstant ist, national und international, dann gibt es doch gar keinen Handlungsbedarf und falls nicht, kann man immer noch an den genannten Schräubchen (Streckenführung etc.) drehen.
Und was die Beschwerden über die fehlenden Übertragungen angeht. Wenn das Interesse größer wäre, dann würde auch übertragen. Eurosport finanziert sich nicht aus Spenden für einen guten Zweck, wenn sie also lieber Dart oder Lumberjack zeigen, dann wird Radsport sich wohl nicht genügend rechnen. Außerdem haben sie doch übertragen, sind wir doch froh, eine Beschwerde über fehlende Wiederholungen kommt mir da schon sehr blödsinnig vor, schafft euch einfach einen Videorecorder an.

Und jetzt

---

Geschrieben von Cyclist am 05.10.2003 um 21:22:

  RE: vielleicht

Zitat:

Original von keizersosze [...] die WM in den August.

Dass du mal mit Cipollini einer Meinung bist

Zitat:

L'attuale calendario del mondiale, a fine stagione, non convince comunque Cipollini che esprime un desiderio all'Uci: "Vorrei un mondiale coinvolgente per il pubblico che andrebbe collocato in calendario appena dopo il Tour. I big sarebbero tutti al via garantendo un'audience enorme a differenza di un appuntamento come quello attuale segnato dal clima ormai freddo e disertato da tanti nomi di prestigio. Col mondiale a inizio agosto resterebbero poi tre mesi di rivincite dalla Coppa del mondo alla Vuelta". Kompletter Artikel von raisport

Er ist der Meinung, dass bei einer WM im August mehr Stars an der Weltmeisterschaft teilnehmen würden.

---

Geschrieben von gildor_inglorion am 05.10.2003 um 23:14:

 

Er meint gewiss sich selbst, nachdem er im August so gnadenlos abgeräumt hat

---

Geschrieben von marina88 am 05.10.2003 um 23:21:

 

@gildor_inglorion: ich fürchte du verstehtst kein Wort italienisch, denn sonst wärest du doch sicher auf den Inhalt der Aussage Cipollinis eingegangen und hättest es nicht nötig gehabt einen sachfremden Beitrag abzusondern.

Wenn ich mir anschaue, wer alles freiweillig auf die WM verzichtet, wäre ein Termin im August sicher nicht schlecht: Ullrich, Armstrong, Simoni etc. wären dann sicher dabei.

---

Geschrieben von maniroller am 06.10.2003 um 00:48:

Ich finde den Beitrag nicht soo sachfremd

und habe ausserdem möglicherweise dasselbe Problem: ich verstehe kein italienisch.

Und habe ein grundsätzliches Problem mit solchen Presseartikeln: ich kann mit ihnen NICHTS anfangen. Da hilft mir auch der eine Satz, den Cyclist zusammenfassend hintenanstellt, nichts. Mir würde ehrlich gesagt ein Link mit dem kurzen Hinweis auf den Inhalt, die Quelle und die Sprache reichen.
Dann weiss ich, dass ich mir das nicht anzusehen brauche. QWeil ich NIX verstehe.

Etwas ganz anderes ist es, wenn ich hier eine kurze, auf deutsch geschriebene (wegen mir darf es auch englisch sein!) Zusammenfassung zu lesen bekomme. Darüber freue ich mich, und ich denke, das geht auch anderen so
Der Link darf für die Fremdsprachler natürlich gerne auch erscheinen

mani

---

Geschrieben von Cyclist am 06.10.2003 um 08:52:

 

Liest du nicht Tick's Picks? Da gab's schon die Links dazu

Zitat:

"I would like to see the world championships scheduled for right after the Tour de France. That way all the big names in the sport would show up and it would make for more interesting viewing - as opposed to the current set-up which is avoided by most of the peloton's prestigious riders." Quelle: http://uk.sports.yahoo.com/031003/323/ea4jw.html

Ist halt nicht ganz so ausführlich wie der ital. Artikel.

---

Geschrieben von keizersosze am 06.10.2003 um 09:53:

  RE: vielleicht

Zitat:

Original von Cyclist Zitat: Original von keizersosze [...] die WM in den August. Dass du mal mit Cipollini einer Meinung bist

Why not?

Nur weil er ab und zu seine Konkurrenten verhaut muss ja nicht alles was er sagt Blödsinn sein.



Gruss

keizersosze

---

Geschrieben von maniroller am 06.10.2003 um 12:48:

  @ Cyclist:

In der Regel lese ich Ticks Picks, und ich finde es klasse, dass es sie gibt! Bin im Moment aber wegen wenig Zeit insgesamt etwas hinterher ...

Toll wäre es natürlich gewesen, wenn Du den englischsprachigen Link zum italienischen dazugepackt hättest – das das ganz schön hohe Erwartungen sind, ist mir dabei schon klar

Ich bin ja grundsätzlich sehr dankbar für die viele Recherchearbeit, die einige User hier machen. Ich stosse immer wieder auf Sachen, die ich sonst – schon aus Zeitmangel – im Leben nicht gefunden hätte.
Aber oft gibt es eben dieses „kleine“ Sprachenproblem ...

mani

---

Geschrieben von Cyclist am 06.10.2003 um 13:10:

 

@maniroller: auch wenn man eine Sprache nicht spricht, können doch Apetizer in der Sprache zitiert werden, denn es gibt vielleicht User, die der Sprache mächtig sind und sich über solche Hinweise freuen. Ich spreche z.B. kein französisch, trotzdem werden immer wieder auch franz. Texte von anderen Usern zitiert. Wenn es ein Thema ist, das mich interessiert, bitte ich den Poster um Übersetzung bzw. versuche es mit einem Online-Übersetzungs-Tool, den Sinn versteht man meistens.

Wenn ich ital. oder spanische Textpassagen zitiere, sage ich meistens worum es geht, aber bitte habe Verständnis dass ich nicht jedes einzelne Wort übersetzen kann. Es gibt auch nicht immer eine entsprechende englische Meldung und selbst wenn gibt es sicher auch User, die dem englischen nicht so mächtig sind wie du.

---

Geschrieben von Elborn am 06.10.2003 um 14:33:

 

Zitat:

Original von marina88 Wenn ich mir anschaue, wer alles freiweillig auf die WM verzichtet, wäre ein Termin im August sicher nicht schlecht: Ullrich, Armstrong, Simoni etc. wären dann sicher dabei.

Sehe das haargenauso, nur der liebe Hein dreht es sich so wie es ihm schmeckt....

"Every organiser cries out for these two names, but in specialised cycling you can't race the complete calendar," Verbruggen told Het Nieuwsblad. "I couldn't care less that they aren't in Canada. In Colombia eight years ago we barely had a hundred starters but we got a fantastic race in Duitama with Olano a worthy World Champion. I didn't hear anyone say then 'Yes, Olano won certainly, but Armstrong wasn't there."
http://www.cyclingnews.com/news/?id=2003/oct03/oct06news2

Tja, ob es ganz vielleicht daran lag, dass der Armstrong von 95, also Indurain, dann doch teilnahm und ein super Rennen fuhr? oops.