---

Geschrieben von Madeleine am 05.02.2005 um 15:05:

 

Zitat:

Original von Glgnfz wenn der schändliche übersetzer mal in die pötte kommt sollte er in den nächsten tagen auf bei c4f online sein!

Wäre klasse. So ist es für mich sehr anstrengend, allerdings, je mehr man übt...

---

Geschrieben von Glgnfz am 05.02.2005 um 18:02:

 

ich habe etwas mehr als die hälfte fertig...

---

Geschrieben von Madeleine am 06.02.2005 um 09:52:

 

Ich sage schon einmal DANKE . tick und Glgnfz! Aber auch Marcel Wüst. Mein Gott, soviele Fragen. Nach der Hälfte der Fragen hätte ich persönlich keine Lust mehr gehabt, weiter zu machen. Alle Achtung!!

---

Geschrieben von Glgnfz am 06.02.2005 um 10:18:

 

ich bin auch beeindruckt, dass er nicht das handtuch geworfen hat (wie ich schon vier bis fünf mal)!

der kerl ist einfach ein harter hund!

---

Geschrieben von tick am 15.02.2005 um 07:27:

 

Und jetzt auf der Gazzetta zu lesen!

---

Geschrieben von ogkempf am 15.02.2005 um 08:00:

 

Was ist ein Pestoso?! Eine Arschkrampe?

---

Geschrieben von Glgnfz am 15.02.2005 um 09:26:



ich würde sagen so ne art "stinker"...

---

Geschrieben von tick am 15.02.2005 um 09:40:

 

loser, verlierer

---

Geschrieben von xxGinesxx am 15.02.2005 um 12:07:

 

Zitat:

Ob du vielleicht noch ein neues Buch mit mehr Details schreiben könntest. z.B. über Training, Ernährung, medizinische Betreuung aber auch noch mehr zur Festina-Affäre. A: [...]Ganz sicher nicht über den Festina-Skandal. Ich erinnere mich gerne an die positiven Dinge im Leben, was ganz klar erklärt, warum in meinem Buch “Sprinterjahre” wenig über diesen Skandal zu finden ist. Viele Fahrer haben ihre Sicht der Dinge geschildert, ich finde das reicht für eine Sache, die nun 6 Jahre zurückliegt, aus.

Hmm... seh ich anders. Wüst glänzt da seit sechs Jahren schon mit mehr oder minder auffälliger Zurückhaltung. (oder hab ich was verpasst ?... ). Den anderen (Zülle, Virenque, ...) hat es im Nachhinein auch nicht geschadet. Weiß nicht, aber mir kommts manchmal so vor, er will krampfhaft an einer Art Saubermann-Image festhalten. Sollte ich allerdings, wie gesagt, etwas verpasst haben, nehm ich dieses Vorurteil natürlich zurück.

---

Geschrieben von torte am 15.02.2005 um 12:12:

 


A: [...]Ich erinnere mich gerne an die positiven Dinge im Leben, was ganz klar erklärt, warum in meinem Buch “Sprinterjahre” wenig über diesen Skandal zu finden ist [/QUOTE]

Ich schätze den filigranen Humor von Marcel Wüst. Lies den Satz mal laut vor Dich hin, dann erschließt sich der Sinn...

---

Geschrieben von xxGinesxx am 15.02.2005 um 12:19:

 

Kann man geteilter Meinung sein. Und ob 'Humor' in diesem Zusammenhang so angebracht ist, hmm... Ich bedauere es nur, dass Wüst jmd ist, der gern und oft zu irgendwem und irgendwas seinen Mund aufmacht, andererseits aber nicht in der Lage sein möchte, auch mal seinen Senf zu heikleren Dingen abzugeben. Aber wenn man seinen öffentlichen Status nicht in Gefahr bringen möchte, wohl auch vertretbar...*ouch*...
Jedenfalls find ich, dass man von Wischiwaschi und heißer Luft nicht 'informiert' wird - wahrscheinlich schalt ich deswegen meist um, wenn Wüst zu reden beginnt.

---

Geschrieben von Elborn am 15.02.2005 um 14:30:

Zitat:

Original von xxGinesxx Aber wenn man seinen öffentlichen Status nicht in Gefahr bringen möchte,

Denke auch dass genau dies der Punkt ist. "im Interesse des Feldes" sozusagen.