---

Geschrieben von Janner22 am 28.12.2004 um 16:10:

 

Ergebnis Männer:

1. Sven Nijs
2. Erwin Vervecken
3. Enrico Franzoi
4. Bart Wellens
5. Richard Groenendaal
6. Davy Commeyne
7. Ben Berden
8. Tom Vannoppen
9. Christian Heule
10. Wilant Van Gils
11. Sven Vanthourenhout ( hatte wohl einen Radschaden)

---

Geschrieben von Bugno am 28.12.2004 um 16:42:

 

Franzoi wird immer besser!

Aber wo sind die Tschechen?

---

Geschrieben von Janner22 am 28.12.2004 um 16:59:

 

12 Petr DLASK
13 Jiri POSPISIL
14 John GADRET
15 Lars BOOM
16 Bart AERNOUTS
17 Gerben DE KNEGT
18 Vaclav JEZEK
19 Francis MOUREY
20 Wim JACOBS
21 Kamil AUSBUHER
22 Michael BAUMGARTNER
23 Zdenek MLYNAR

---

Geschrieben von ogkempf am 28.12.2004 um 20:45:

Lars Boom

ist echt fantastisch! Der und Albert könnten die nächsten ganz großen Crosser werden. Wobei ich bei Boom eigentlich mehr auf eine (zusätzliche) Straßenkarriere hoffe.

---

Geschrieben von Janner22 am 29.12.2004 um 16:13:

  29.12: Azencross - Loenhout - Bel - cat. 1 -

1 Nys
2 Groenendaal
3 Vanthourenhout
4 Vervecken
5 Berden
6 Franzoi
7 Vannoppen
8 Frischknecht
9 Van Santvliet
10 De Clercq
11 Jacobs
12 Heule
13 Van Gils
14 Willemsens
15 Commeyne
16 Verstraeten

Groenendaal wird aber wahrscheinlich disqualifiziert.

Grund:
Groenendaal wordt waarschijnlijk gediskwalificeerd door een verkeerde fietswissel. Er reed een gedubbelde in de weg en zodoende kon hij niet de materiaalpost binnenrijden en hij is toen over het lint gesprongen om een nieuwe fiets aan te pakken. Daar heeft hij absoluut geen voordeel aan gehad, reglement of niet.

Belachelijk !


Bin des niederländischen nicht wirklich mächtig, weiß deshalb nicht, was das heißt!!!???

---

Geschrieben von maniroller am 29.12.2004 um 19:08:

  RE: 29.12: Azencross - Loenhout - Bel - cat. 1 -

Wortwörtlich kann ich es auch nicht übersetzen, trotzdem:
Er hat sein Rad irregulär gewechselt. Wenn ich es richtig verstehe hatte er wohl einen Schaden, als er in der Nähe des Depots war. Er hat dann die Strecke verlassen (und ist über die Absperrung gesprungen?) um sein Rad zu wechseln, dabei hat er nicht „abgekürzt“ oder sonstiges – sprich er hat sich laut des Berichtes keinen Vorteil verschafft. Der Autor hält die Disqualifikation deshalb für lächerlich.
Ende Übersetzungsversuch.

Nun ja – es gibt ja wohl klare Regeln in Bezug auf die Depots und Materialwechsel ...

---

Geschrieben von christine am 29.12.2004 um 19:25:

  RE: 29.12: Azencross - Loenhout - Bel - cat. 1 -

Klasse übersetzt, mani

Kein Groenendaal also auf platz 2., deswegen diskwalifiziert. Die regeln zu Materialwechsel sind klar aber manchmal muss man ja nicht so strikt urteilen. Ich finde es auch lächerlich, aber die UCI-kommisar vor ort hat es doch so gemacht.
Nach das rennen haben die fahrer deswegen keine siegerehrung gemacht. Nys, Vanthourenhout und Vervecken wollten nicht aufm Podest kommen.

---

Geschrieben von Bartoli am 29.12.2004 um 19:49:

  RE: 29.12: Azencross - Loenhout - Bel - cat. 1 -

vergessen sie nicht einiges?

da einer fahrer was auf 1 runde gesetzt ist gewurden den pitlane abspertte, und Richard dadurch nicht regular wechselen könnte

---

Geschrieben von christine am 29.12.2004 um 19:56:

  RE: 29.12: Azencross - Loenhout - Bel - cat. 1 -

Zitat:

Original von Bartoli vergessen sie nicht einiges? da einer fahrer was auf 1 runde gesetzt ist gewurden den pitlane abspertte, und Richard dadurch nicht regular wechselen könnte

Stimmt ja, und ich finde es echt lächerlich das Richard deswegen diskwalifiziert ist.

---

Geschrieben von Bugno am 29.12.2004 um 21:02:

  RE: 29.12: Azencross - Loenhout - Bel - cat. 1 -

Interessant finde ich auch, dass Vanthourenhout (noch Quick Step, bald Rabo) zuvor Groenendaal (Rabo) kampflos den 2. Platz überlassen hatte ...

---

Geschrieben von Bartoli am 29.12.2004 um 22:47:

  RE: 29.12: Azencross - Loenhout - Bel - cat. 1 -

Zitat:

Original von Bugno Interessant finde ich auch, dass Vanthourenhout (noch Quick Step, bald Rabo) zuvor Groenendaal (Rabo) kampflos den 2. Platz überlassen hatte ...

das war dadurch. Sven 2 (Sven VTH, andere Sven is Sven 1) hatte auch gegen Richard gesagt durch zu fahren und nicht dem officials zu gehören. Dadurch hatte er auch platz 2 an Richard gelassen.

---

Geschrieben von Kian am 30.12.2004 um 08:08:

  RE: 29.12: Azencross - Loenhout - Bel - cat. 1 -

Urban bangt um Start in Herford. Er hat mehrere kleine Muskelfaserrisse im linken Oberschenken und soll eigentlich 2 Wochen pausieren.

Mehr zum Rennen in Herford gibt's hier:

http://www.nw-news.de/nw/sport/regionaler_sport/?cnt=329044

---

Geschrieben von alon am 30.12.2004 um 21:02:

 

*ICHBINBLÖD-MODUS AN*
Ich kämpf mcih grad mal wieder durch nen kalender...(http://www.cyclocrossonline.be/html2004/index.htm)

Ähm...kann mir jemand die Kategorien erklären? also NK sind nationale Meisterschaften, WK = Wm...WC = Weltcup...nur was heißt: WCS, SP, A,B, und tws. gibbet das dann auch noch mit zahlen...
pls...help

*blödmodus-aus*

---

Geschrieben von maniroller am 30.12.2004 um 21:55:

Also, mal ganz langsam

und nur das, was ich überhaupt weiß: SP ist Superprestige, eine belgische (?) Rennserie. Gibt wohl mehr „Ruhm“ als der Weltcup.
A1/A2 scheint Übersetzt wohl sowas wie 1.1 bzw. 1.2 zu heißen
GVA ist wohl auch so eine Sonderwertung aus einigen Rennen.
WCS weiß ich jetzt garnicht

Aber ich fang ja auch erst morgen mit meiner Ausbildung an

Edit: korrigiert wegen geschriebenem Müll ...

---

Geschrieben von alon am 30.12.2004 um 23:39:

  RE: Also, mal ganz langsam

danke das hilft mir dann schonmal weiter....SP hät ich mir echt denken können, der rest naja ...neuland...

---

Geschrieben von christine am 30.12.2004 um 23:41:

 

GVA ist ein sonderwertung von die 'Gazet van Antwerpen' (ist ne zeitung aus Flandern)

SP ist auch ein sonderwertung, die 'Superprestige'. Das gibt es crossrennen in Flandern und die Niederlande

Welche sonderwertung nun die wichtigste ist (GVA oder SP), das weiss ich nicht genau. Früher war es sicherlich die Superprestige, aber die letzte jahre bedeutet die GVA-Trofee doch auch sehr viel für die fahrer.

WCS sind, denke ich doch, die Weltcuprennen.

---

Geschrieben von Janner22 am 31.12.2004 um 16:24:

  31.12: Int. Herforderer Rennen - Ger - cat. 2 -

1 Jiri Pospisil
2. Marten Nijland
3. Ondrej Lukes
4. Finn Heitmann

Malte hat aufgegeben!!!!!!!!!!

---

Geschrieben von Niniel am 31.12.2004 um 18:16:

  RE: 31.12: Int. Herforderer Rennen - Ger - cat. 2 -

Na, Jiri, geht doch...

---

Geschrieben von trampi-fan am 31.12.2004 um 18:21:

  RE: 31.12: Int. Herforderer Rennen - Ger - cat. 2 -

Zitat:

Original von Janner22 Malte hat aufgegeben!!!!!!!!!!

ein glueck war ich nicht dabei... wollte ja erst hin - sind ja nur etwa 10 km

aber fuer finn freut's mich : - aus dem wird mal was grosses!!



Artikel: http://radsportnews.net/cgi-bin/newsscript.pl?record=38

---

Geschrieben von Bugno am 31.12.2004 um 18:35:

  RE: 31.12: Int. Herforderer Rennen - Ger - cat. 2 -

Ich glaub man soll hier keine kompletten Artikel von anderen Seiten hereinstellen!