---

Geschrieben von radsportfan am 28.12.2005 um 13:01:

  Facharbeit zur Tour de France

Ich werde meine Facharbeit in Französisch über die Tour schreiben. Mein momentanes Thema heißt
"Le Tour de France - l'histoire de la plus grande course cycliste du monde et son importance pour la France" (zu Deutsch: Die Tour de France - Geschichte des größten Radrennens der Welt und seine Bedeutung für Frankreich)
Bis jetzt ist das noch ziemlich allgemein und ich muss es langsam mal konkretisieren, also mit ein paar Inhalten füllen. Ich brauch da aber noch ein paar Problemstellungen die ich behandeln kann und da fällt mir momentan nicht viel zu ein....hat irgendjemand vielleicht Ideen??
Außerdem wollte ich schonmal anfragen, ob hier jemand fließend französisch kann und eventuell bereit wäre meine Arbeit am Ende auf sprachliche Fehler zu korrigieren?!

---

Geschrieben von Drea am 28.12.2005 um 13:07:

  RE: Facharbeit zur Tour de France

Wenn du Lust hast schaue ich wegen Fehlern am Schluss mal drüber, studiere frz jetzt im 3. semester, das sollte also klappen. Wär auch mal wieder ne ganz gute Übung für mich .

---

Geschrieben von tusberg am 28.12.2005 um 13:08:

  RE: Facharbeit zur Tour de France

die Webekarawanne ja oder nein!

---

Geschrieben von Söckchen am 28.12.2005 um 13:16:

  RE: Facharbeit zur Tour de France

Vielleicht irgendwas mit der Dopingsache. Oder ob es überhaupt noch die Tour ist, die Henri Desgranges 1903 vor Augen hatte, oder ob es jetz ganz was anderes ist. Warum die Faszination so lange erhalten blieb und bleibt...

---

Geschrieben von hawkeye_76 am 28.12.2005 um 14:42:

  RE: Facharbeit zur Tour de France

oder warum die Tour immer noch ein nationales Heiligtum ist, obwohl der letzte franz. Sieg schon ewig zurück liegt und auch aktuell kein franz. Fahrer Chancen hat. Gegenbeispiel etwa Tennisboom in Dland mit Steffi und Boris oder Formel 1 mit Schumi oder Skispringen mit Hannawald und Schmitt.

---

Geschrieben von radsportfan am 29.01.2006 um 19:45:

  RE: Facharbeit zur Tour de France

Erstmal danke, Drea, für dein Angebot! Da werde ich auf jeden Fall drauf zurückkommen! Abgabeschluss ist der 31. März, also ist glücklicherweise noch etwas Zeit.

Ich habe mir jetzt Folgendes überlegt:

*Hat sich die Einstellung der Franzosen zur Tour geändert (da sich die Tour selbst ja zu einem riesigen Sport-/Medienereignis entwickelt hat) ?
*Was fasziniert die Franzosen an der Tour? Welche Rolle spielen Mythen (Orte, Fahrer) dabei?

Perfekt wäre, wenn ich dazu eine Umfrage unter Franzosen durchführen könnte (aus verschiedenen Altersgruppen, nicht nur Radsportinteressierte usw...). ich weiß bloß nicht wie ich das anstellen kann?! Kann mir da jemand weiterhelfen, z.B. durch Kontakte nach Frankreich?!

---

Geschrieben von Steamboat am 29.01.2006 um 20:06:

 

Ich kenne leider zu wenig Franzosen in Bezug auf das tolle Thema.

Ein Ansatz wäre, dass du einfach mal auf die Idee und den Ursprung dieser Veranstaltung eingehst. Welche Motivation stand hinter der Veranstaltung, als sie ins Leben gerufen wurde.

Dann könntest du darauf eingehen, welche Haltung die Menschen damals hatten und wie sie sich im Laufe der Zeit gewandelt hat.

Um einen Eindruck zu bekommen, wie das Interesse ist, kann man beispielsweise auf die Berichterstattung eingehen. Wie viele Zuschauer hat die Tour? Wie viele Sender berichten von der Tour.

Schau dich doch mal in anderen Foren um, inwiefern du dort mit "Native speakern" zusammen treffen kannst.

Edit:
Vielleicht gibt dir das Buch "100 Jahre Tour de France" erschienen im Delius Klasing Verlag Aufschluss. ISBN 3-89595-189-7

---

Geschrieben von tom am 30.01.2006 um 08:56:

 

Zitat:

Original von Steamboat Schau dich doch mal in anderen Foren um, inwiefern du dort mit "Native speakern" zusammen treffen kannst.

Genau, es werden sich bestimmt ein paar nette Franzosen finden, die dir weiterhelfen können - wozu gibt's denn das WWW?

---

Geschrieben von Struempfi am 30.01.2006 um 09:19:

  Ich kann dir gerade nicht wirklich weiterhelfen,

aber wenn das Ding fertig ist, wäre das bestimmt auch für die Gazetta interessant, oder?

---

Geschrieben von atreiju am 30.01.2006 um 09:29:

 

Vielleicht solltest du mal über das www nach französischen Sportforen suchen, ich weiß z.B. nicht, ob es von der L'Equipe ein Leserforum gibt, aber es müsste doch möglich sein, irgendwo ein französisch-sprachiges Leserforum aufzutreiben, das sich mit Radsport befasst.

Vielleicht könntest du dich auch an französische Zeitungen wenden und nachfragen, ob in der letzten Zeit solche Umfragen durchgeführt wurden und ob sie dir die ergebnisse für deine Arbeit zur Verfügung stellen.

---

Geschrieben von hermann am 30.01.2006 um 12:33:

  RE: Facharbeit zur Tour de France

Zitat:

Original von radsportfan Erstmal danke, Drea, für dein Angebot! Da werde ich auf jeden Fall drauf zurückkommen! Abgabeschluss ist der 31. März, also ist glücklicherweise noch etwas Zeit. Ich habe mir jetzt Folgendes überlegt: *Hat sich die Einstellung der Franzosen zur Tour geändert (da sich die Tour selbst ja zu einem riesigen Sport-/Medienereignis entwickelt hat) ? *Was fasziniert die Franzosen an der Tour? Welche Rolle spielen Mythen (Orte, Fahrer) dabei? Perfekt wäre, wenn ich dazu eine Umfrage unter Franzosen durchführen könnte (aus verschiedenen Altersgruppen, nicht nur Radsportinteressierte usw...). ich weiß bloß nicht wie ich das anstellen kann?! Kann mir da jemand weiterhelfen, z.B. durch Kontakte nach Frankreich?!

www.velo-club.net

Ist ein französisch-belgisches Radsportforum, Du kannst Deine Fragen dort stelllen.
Ein anderes Forum, fast rein französisch:
www.cyclismag.com

Velo Club ändert im Moment den Server, es kann also sein dass Du nicht sofort durchkommst.

---

Geschrieben von tusberg am 30.01.2006 um 16:15:

  RE: Facharbeit zur Tour de France

Zitat:

Original von radsportfan Außerdem wollte ich schonmal anfragen, ob hier jemand fließend französisch kann und eventuell bereit wäre meine Arbeit am Ende auf sprachliche Fehler zu korrigieren?!

ich könnte es meiner Franz. Leherin mal abgeben! Dann hast du garatiert keinen Fehler mehr drin!

---

Geschrieben von ogkempf am 30.01.2006 um 16:20:

RE: Facharbeit zur Tour de France

Zitat:

Original von tusberg ich könnte es meiner Franz. Leherin mal abgeben! Dann hast du garatiert keinen Fehler mehr drin!

Klar, Lehrer sind ja immer ganz geil drauf Facharbeiten von Schülern anderer Schulen schon mal vorzukontrollieren, um den Schülern, den sie überhaupt nicht kennen, einen unfairen Vorteil gegenüber den anderen Schülern erringen zu lassen. Bezahlt werden wollen diese Lehrer dafür natürlich nicht, denn sie arbeiten nur aus Spaß am unterrichten und hatten zu der Zeit, zu der sie die Facharbeit kontrollierten, wie auch sonst immer, nichts Anderes zu tun!

---

Geschrieben von tusberg am 30.01.2006 um 16:26:

  RE: Facharbeit zur Tour de France

ich kann der auch sagen!

"Gucken sie mal Frau Schmidhals (so heißt sie!) habe ich zu Hause erarebitet würden sie das vielleicht auf Fehler lesen und diese verbesseren! Das wäre echt nett ich will den Text nähmlich an eine französische Zeitungen schicken, dort war nähmlich ein Preisausschreiben drin `Deine Gedanken über die Tdf´"

---

Geschrieben von keizersosze am 30.01.2006 um 16:29:

  RE: Facharbeit zur Tour de France

ich würd mich auf das epische Duell Lenz vs. konzentrieren... ist zwar etwas einseitig im Ausgang, aber daran läßt sich als Aufhänger das meiste ableiten. Außer der Frühgeschichte vielleicht...

---

Geschrieben von ogkempf am 30.01.2006 um 16:32:

RE: Facharbeit zur Tour de France

Zitat:

Original von tusberg ich kann der auch sagen! "Gucken sie mal Frau Schmidhals (so heißt sie!) habe ich zu Hause erarebitet würden sie das vielleicht auf Fehler lesen und diese verbesseren! Das wäre echt nett ich will den Text nähmlich an eine französische Zeitungen schicken, dort war nähmlich ein Preisausschreiben drin `Deine Gedanken über die Tdf´"

Deine Lehrerin muss ja ganz schön dumm sein, wenn du glaubst, dass sie dir das abkauft!

---

Geschrieben von tusberg am 30.01.2006 um 16:35:

  RE: Facharbeit zur Tour de France

is sie au

die hat mir sogarne 3 aufdem zeugnis gegeben!

---

Geschrieben von MrsFlax am 30.01.2006 um 16:36:

  RE: Facharbeit zur Tour de France

dann ist ja auch nicht wirklich zu erwarten, dass sie fehler in dem text findet

ich dachte, drea hätte oben schon angeboten, den kram korrektur zu lesen, und das thema wäre längst vom tisch? nur mal so am rande...
aber stifte nur weiter verwirrung

---

Geschrieben von tusberg am 30.01.2006 um 16:38:

  RE: Facharbeit zur Tour de France

ich meine nachdem dra rüber geguckt hat!

---

Geschrieben von Steamboat am 30.01.2006 um 16:46:

 

Ich meine, dass die letzten Postings radsportfan gerade nicht weiter helfen --> Threaddeformation