Geschrieben von Heidihs am 24.10.2004 um 17:34:
"Habseligkeiten" - das schönste deutsche Wort| Zitat: |
| "Das schönste deutsche Wort" Die Jury hat entschieden Das "schönste deutsche Wort" ist "Habseligkeiten": Der Begriff wurde samt Begründung zum Gewinner des internationalen Wettbewerbs "Das schönste deutsche Wort" gekürt. Das teilte der Deutsche Sprachrat mit. In der Jury saßen unter anderem Jutta Limbach, die Präsidentin des Goethe-Instituts und Vorsitzende des Deutschen Sprachrats, der Sänger Herbert Grönemeyer, Autor Uwe Timm und Filmregisseur Joseph Vilsmaier. Auf den zweiten Platz wurde das Wort "Geborgenheit " gewählt. Das Wort "lieben" errang Platz drei. Den Ausschlag für die Platzierung gab nicht die Anzahl der Vorschläge, sondern allein "der Charme der Begründung". Insgesamt beteiligten sich 22.838 Menschen aus 111 Ländern zwischen Mai und August mit ihren Einsendungen an dem Wettbewerb um das deutsche Lieblingswort. Rund ein Viertel der Vorschläge kam aus dem Ausland: Dabei lagen die USA noch vor der Schweiz und Österreich. Die "Liebe" war weltweit der unangefochtene Spitzenreiter unter den eingesandten Wörtern. Mitarbeiter vom Deutschen Sprachrat, vom Goethe-Institut und der Gesellschaft für deutsche Sprache, die den Wettbewerb veranstalteten, wählten 95 Vorschläge aus. Aus diesen bestimmten die 14 Juroren die Gewinner. |
Link: http://www.n-tv.de/5440774.html
Und die Begründung:
| Zitat: |
| Ein Wort mit "freundlich-mitleidigem Unterton" "Das schönste deutsche Wort" Die Begründung Die Gewinnerin des Wettbewerbs um das schönste deutsche Wort hat ihre Wahl für den Begriff "Habseligkeiten" nach Angaben des Deutschen Sprachrates und des Goethe-Institutes wie folgt begründet: "Das Wort bezeichnet nicht den Besitz, nicht das Vermögen eines Menschen, wohl aber seine Besitztümer, und es tut dies mit einem freundlich-mitleidigen Unterton, der uns den Eigentümer dieser Dinge sympathisch und liebenswert erscheinen lässt. Typischer Vertreter dieser Klasse von Eigentümern ist etwa ein 6-jähriges Kind, das den Inhalt seiner Hosentaschen ausbreitet, um sich am Reichtum, an der Vielfalt der geliebten Sammlung zu erfreuen. Oder das Wort bezeichnet - die mehr vom Mitleid geprägte Variante - den spärlichen Besitz dessen, der sein Zuhause verliert und sein karges Hab und Gut für alle sichtbar transportieren muss, zu welchem Unterschlupf auch immer. Nur schwer lässt sich das Wort im Singular vorstellen: Eine Habseligkeit? - So einfach ist die Seligkeit nicht zu erringen. Vielfältig und wie zufällig muss die Ansammlung von auf den ersten Blick wertlosen Gegenständen sein, um das Prädikat der Habseligkeiten zu verdienen. Dabei muss sie aber zugleich für ihren Besitzer einen Wert darstellen, der sich aus seinem individuellen seelischen Erleben ergibt und für Außenstehende nicht leicht erkennbar ist. Lexikalisch gesehen verbindet das Wort zwei Bereiche unseres Lebens, die entgegengesetzter nicht sein könnten: das höchst weltliche Haben, d.h. den irdischen Besitz, und das höchste und im irdischen Leben unerreichbare Ziel des menschlichen Glücksstrebens: die Seligkeit. Diese Spannung ist es, die uns dazu bringt, dem Besitzer der Habseligkeiten positive Gefühle entgegenzubringen, wie sie gemeinhin den Besitzern von Vermögen und Reichtümern oder Eigentümern von Krempel, Gerümpel und Altpapier versagt bleiben. Und wo sonst der Weg zum spirituellen Glück, zur Seligkeit also, eher in der Abwendung von weltlichen Gütern oder doch zumindest in der inneren Loslösung aus der Abhängigkeit von Weltlichem gesehen wird, so fassen wir hier die Liebe zu Dingen, allerdings zu den kleinen, den wertlosen Dingen auf als Voraussetzung zum Glück." |
Link: http://www.n-tv.de/5440794.html
Nun gut, so ganz kann ich's nicht nachvollziehen. Mein Favorit war's nicht. Für mich überwiegt der "materielle" Teil der Bedeutung dieses Wortes.
....
