Cycling4Fans - Forum (http://forum.cycling4fans.de/index.php)
- Off Topic (http://forum.cycling4fans.de/board.php?boardid=18)
-- Sofa4Fans (http://forum.cycling4fans.de/board.php?boardid=7)
--- Tschechisch-Deutsch (http://forum.cycling4fans.de/thread.php?threadid=15284)


Geschrieben von Brägel am 26.09.2004 um 21:45:

Fragezeichen Tschechisch-Deutsch

Ich suche eine Möglichkeit tschechische Texte ins deutsche zu übersetzen (möglichst ohne Wörterbuch).
Google hat tschechisch nicht im Programm. Grübelnd
Kann mir jemand einen Tipp geben?pfeifend

Ich danke EuchBier



Geschrieben von crn am 26.09.2004 um 21:57:

  RE: Tschechisch-Deutsch

Am besten fragst du Niniel in etwa eineinhalb Jahren nochmal - falls sie dann noch Deutsch spricht ...

(Falls du was findest, sag mal Bescheid.)



Geschrieben von Niniel am 27.09.2004 um 07:20:

  RE: Tschechisch-Deutsch

selbstzufrieden

Wenn du gar nix findest, frag mal LinaM, die kennt da jemanden...
Ansonsten könnt ich nur grob was damit anfangen...

Wie mein Herr Pressesprecher schon sagte, frag in nem Jahr noch mal...



Geschrieben von wagenge am 27.09.2004 um 10:27:

  RE: Tschechisch-Deutsch

wenn du keine kompletten texte übersetzen willst, gibts einige dictionaries:

http://yourdictionary.com/languages/slavic.html#czech
http://www.langtolang.com/



Geschrieben von Brägel am 28.09.2004 um 00:16:

  RE: Tschechisch-Deutsch

Bier Danke WagengeGut gemacht


Forensoftware: Burning Board 2.3.6, entwickelt von WoltLab GmbH